Resina’s notebook 芮西手帳

古文觀止，放輕鬆

左傳系列：

周鄭交質

東周時期，已經是皇室政權崩壞的時代，君王掌握的權力越來越少，實權都握在諸侯手上。而故事就是發生在皇權衰微的東周，東周天子想要減弱諸侯國-鄭國的勢力，而引起鄭國不滿，所以東周平王與鄭國莊公各自派遣自己的兒子到對方的地盤當人質，以表示雙方的誠實與信用，但是最後兩方關係仍然惡化。此文章主旨是要表達君臣之間要秉持誠信，才能維持良好關係，如果沒有誠信，就算交換人質也是沒有用處。
 

出場人物：

周平王：東周天子

鄭武公：東周底下的諸侯國，鄭國國君

鄭莊公：東周底下的諸侯國，鄭國國君

祭仲：鄭國當官的大夫

西虢公：東周底下的諸侯國，虢國國君

王子狐：周平王之子

公子忽：鄭莊公之子

鄭國國君，鄭武公與後來繼位的鄭莊公，是東周天子-周平王的卿士，執掌著政權，平王想把鄭國的一半政務分給另一個諸侯虢國的西虢公，身為臣子的鄭國，不滿天子的安排，而平王雖然貴為君主，卻也忌憚著鄭國，所以當鄭國表達不滿時，平王說：「沒有這樣的事。」於是諸侯鄭國與周皇室交換人質，王子狐到正國當人質，公子忽至周朝當人質，來表達雙方的信任。

周平王駕崩，皇室準備把政務分派給西虢公。然而四月之際，鄭國開始不安分，派遣大夫祭仲帶領軍隊到東周領地-溫邑，強行收割了麥子；同年秋天，又在東周都城-洛陽，強行收割稻穀，從此以後周朝就與鄭國交惡。

君子說：「不是發自內心的誠信，就算交換人質也是沒有用處。如果前提是誠實明確，互相體諒的往來，再以禮法約束，即使沒有人質來做交換，又有誰能夠離間雙方的關係呢？假使信用光明坦蕩，就算只是山澗野草、溪谷白蒿、池塘水草或是竹子做的器皿、金屬製成的鼎，都可以用來祭祀鬼神，進貢給王公，何況君與臣之間，締結約定，依禮法行事，何必要交換人質呢？詩經的<國風>有<采蘩>，<采蘋>;<大雅>有<行葦>，<泂酌>的詩篇，都是在傳達忠信的重要性！」

芮西認為，不論是古代或是現今，人與人之間的誠信一樣重要，或許職場上爾虞我詐，可以得到一些利益，但自己同時也是疲憊不已，保持正直的心可以吸引身邊正向的事物！