你是否也在尋找一個能不再痛苦的秘密？
走入陳凱歌導演的妖貓傳，一同感受大唐盛世之美之巔，探索這幻境中的虛實，何為真，真又為何？
妖貓傳 介紹
電影改編自日本小說家夢枕貘的「沙門空海大唐鬼宴」。
大唐盛世，來自倭國的法師空海，為求取佛家經典無上密，遇上正為撰寫長恨歌發愁的起居郎白居易，一同捲入一場離奇的皇室秘案。
跟隨著和尚與詩人的腳步，一步步靠近真相，上一秒還載歌載舞的青樓，下一秒滿室血腥，方破解一個謎底，就又有人身亡，妖禍出世，竟是隻說人話的貓。
這命案似乎跟唐玄宗與楊貴妃的愛情有關，都說紅顏禍水，誰才懂她的愛情，她的胸襟。
妖貓傳 文學
看電影還能學唐詩，好教材。
李白，清平調之一
雲想衣裳花想容，春風拂面露華濃，若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。
電影中楊玉環誇李白詩寫得好，李白說：「娘娘一誇，俗了。」
李白對楊貴妃說：「這詩不是寫給娘娘，我總不能騙娘娘。」
貴妃最後對李白說：「李白，大唐有你，才真了不起。」
我想他的詩確實不是在描寫楊玉環的絕俗容顏，是一種更大的，不只是有形的樣貌，是透出的氣度，是美的意境，不可誇，不可框架，誇了，俗了。
白居易，長恨歌
白居易屬於中唐的著名詩人。安史之亂之後，官僚與民間的隔閡減少了，能從白居易的作品中流露出來，「白詩，老嫗能解」，雅俗共賞。
長恨歌，有真有假，有史實有虛寫。故事如同電影中的幻術，內容雖然是假的，感情卻是真的。
妖貓傳 感想
妖貓，只吃眼睛。
年邁的玄宗皇帝再次見到御貓時，說：「你怎麼出來了，我不是叫你守著娘娘嗎？」，御貓：「但是墓裡沒有魚眼睛吃。」
另一幕楊貴妃在死前，希望能聽到愛慕她的阿部仲滿的告白，他沒說話，而他的眼神說明了一切。
眼睛是能量流出的地方，也是無法說謊的靈魂之窗。
或許電影中眼睛就代表著愛，御貓守著楊貴妃遺體30年，對她的愛，對她的不捨，化為恨，恨那些聯手傷害她的人，因此化成妖貓離開了貴妃，展開復仇。
所以御貓才對皇帝說「墓裡沒有眼睛吃」，阿部仲滿也透過雙眼訴說對貴妃的愛。
妖貓傳 主題曲
喜歡由日本樂團RADWIMPS所寫所唱的主題曲
Mountain top
Obey the way you truly believe
自分が心から信じる道を進め
Don’t let others rule over you
他人に自らの道を決めさせること勿れ
Life will never be that easy with bag full of all your ancestor‘s lessons
かばん一杯に先人たちの教えを詰め込んでも 人生は簡単にいったりはしないようだ
I’m alone on the mountain top
私はこの山の頂に たった一人
Nobody can answer me or none of them can follow me
誰の返事もなければ 付いてくる者もいない
But you climbed up high to the sky above
でもあなたはさらにその空の上へ駆け上がる
How do I look from your place right now
あなたのいる場所から 私はどんな風に見える？
Some might compete their bravery
ある人たちは自分の勇敢さを比べたがる
They carry around in nicest box
頑丈で小綺麗な箱に入れて持ち歩く
Be careful not to forget the right way to open it up
どうか箱の開け方を忘れないようにね
Or you’ll miss when you need it them
本当に必要な時を逃してしまう
You should keep it next to your soul
もしかしたら
あなたのその魂のすぐ側に置いておくべきかもね
I’m alone on the mountain top
私はこの山の頂に たった一人
Nobody can answer me or none of them look straight at me
誰の返事もなければ 誰もまっすぐに私を見ることもない
You climbed up high to the sky above
でもあなたはさらに遥か空の上へ駆け昇る
How am I supposed to hide my pride
私の小さなプライドは とても隠しきれやしない
I’m a dreamer,I’m a believer,no surrender
私は夢を追う者 私は信じる者 降伏しない
Don’t even know way turning back
この道の引き返し方さえわからない
Let’s go deeper,let’s go higher,and show me your ego
さらに深く進もう もっともっと高く駆け上がろうあなたというエゴを見せて
Obey the way you truly believe
自分が心から信じる道をゆけ
Don’t let others rule over you
他人に自らの道を決めさせること勿れ
Life will never be that easy but hey descendants
そんなに人生は簡単ではないけれど この先の子孫よ
Guess that’s all I could say to you
どうやらそれくらいしか言えることはなさそうだ
電影真的好美，每一個細節都是，都在跟觀眾對話。
最後，空海找到了，白樂天找到了，如果是否也想找到不再痛苦的秘密呢？
推薦妖貓傳給大家，花好月圓，Namaste.
留言列表
日本旅遊資訊 (3)
